投稿

3月, 2015の投稿を表示しています

By Word of Mouth

Last Saturday I visited Japan-German -Society in Sannomiya for a debate in German. Mrs. Dorothea Goda sat next to me. I said, "Guten Tag!" She answered me, "Konnichiwa!" Immediately I noticed a rash all over her hands. I thought it was caused by allergy. But she denied it. It was caused by the strong water in Japan instead. She had taken a blood test and gotten a clean bill of health. I asked her, "Don't you use rubber gloves when you do the dishes?" She said, "No, I have never done that. After all it's not my job." and turned to his Japanese husband. The poor Mr. Goda, he's been washing the dished for about forty years." This incident reminded me of stinging red spots all over my body I had back in May, 2008. I checked out on a couple of clinics near Minoo Station. But their  medical fee seemed to be expensive. I gave up on searching clinics. I said to myself, "Oh my god, I have forgotten an important thing. The key must

Bitter & Sweet Incidents

Good morning, everyone. Today I'd like to talk to you about what happend to me last week. First, bitter incident. Last Monday my wife asked me to buy red rubber gloves for washing the dishes in the kitchensink. It was a raniy day and somehow my left knee ached becasue of the wet weather. I walked slowly to Sugi Drugstore, located Minami Morimachi. It's strange I found white golves on the pavement. I didn't give much thought about it and crossed the street. All of a sudden an elderly woman spoke to me and asked, " Grandpa ! Aren't those white gloves yours?" I shooked my head on the double, but I wondered why on the earth she knew the gloves on the other side of the street. I was depressed all the more that she called me " Grandpa". It's too bad that she let me down. I said to myself, "I am not that old chap and could still hang around with young girls." Looking back on the incident, I must  have probably been  bending over forward be

Reading a German book with my friend

On the 1st of March my friend Hidechen and I got together in a seminer room to read "A Diary of a Young Girl" in German. It lasted only one hour because the seminar room fee is expensive. Hidechen, a graduate of Osaka University, now works for Osaka Metropolitan Office is my former classmate at Goethe-Insitute. First of all we read the book aloud in German and translate into Japanese. Then we correct mistakes each other. That's quite a good excercise for me to brush up on German. Wow, one hour passed so fast! We were able to read and translate only 3 pages. After the meeting we had lunch at a coffee shop near Umeda Station. I bought him lunch because he had given me mandarine oranges the last time I saw him. I just wanted to show him my gratitude. Next meeting is undecided. Because Hidechen hinted that there's a possibility of personnel transfer at the end of March. After all I am a pensioner and he is a salaried man. I can not force him to hold the meeting. B